2009年10月28日

ウシジマビフエの聞き違い

ヤフーニュースで見たものですが、ウシジマビフエさんとは本名です。この方との電話では相手が正確に聞き取ってくれることはまずないということです。

漢字で書くと「牛島美笛」ではないだろうかと私が勝手に表してみましたが、正式名はわかりません。ウシジマという苗字が、ニシジマあるいはイシジマと言われて、ミブエという名前は、ミツエあるいはミブエというように正しい名前を言われたことがないというので、これが本人の悩みになっています。

相手が何度か聞き返すそうですが、それでも本名が伝わらないとしたら悩んでしまいます。こんなことを繰り返していると、もしかしたら相手は正しく話しているものを自分の耳が悪いのではないかと耳を疑ってしまい、耳鼻科に通う人が意外に多いようです。

結果的には原因は耳の異常という人はほとんどいないとのこと。つまり耳の異常で聞き間違いするのではなく、聞き側の心構えが大きく作用していることから、聞こうとする積極的な態度であれば問題なくなります。

それにしても聞き間違いするような発音になる名前があるので間違わないようにお互いにはっきりゆっくり話すことが必要ですね。

聞き間違いのないような名前をつけてくれた親に感謝です。

posted by 沖田 at 20:54| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする